Pâques à Pachino

Les rites de la semaine sainte à Pachino comprennent deux moments importants : le vendredi saint et le dimanche de Pâques.

L’après-midi du Vendredi saint, à la fin de la liturgie de l’adoration de la croix célébrée dans l’église mère et culminant avec la déposition du « Christ » dans le « Cataliettu » ou « Vara », a lieu la « Procession des Mystères ». La procession est ouverte par le simulacre de l ‘ »Ecce Homo ». Le buste représentant le « Christ à la colonne » est placé sur un ferculum monumental avec un dais fermé par une verrière et transporté par les fidèles hors de l’église mère du saint-croix.
Vient ensuite« U Cataliettu », le fercolo contenant le « Christ mort », porté par les maçons, et enfin le simulacre de Notre-Dame des Douleurs, qui suit le « Fils mort » dans les rues de Pachino, porté par les « Filles de Notre-Dame des Douleurs ».
Au passage de l' »Ecce Homo », les habitants de Pachino l’accueillent par des applaudissements émus et des signes de croix, car il est considéré comme le « protecteur de Pachino ».
Le « Christ mort » et la « Madonna Addolorata » font également l’objet d’une fervente dévotion.
La procession, suivie par une multitude de fidèles venus de Pachino, de Marzamemi et parfois aussi de Portopalo di Capo Passero, devient de plus en plus émouvante grâce à la récitation de nombreux poèmes, prières et chants dialectaux inspirés par la « mort du Christ ».
Parmi ceux-ci, le « Lamientu », une série de chants funèbres en dialecte pachinois qui décrivent musicalement la « Passion et la Mort du Christ » avec un chant simulant des cris déchirants, capable d’émouvoir non seulement ceux qui l’entendent pour la première fois.
La procession, après un long parcours dans les rues du centre, se termine, tard dans la soirée, à l’église Madre del SS. Crocifisso où a lieu l’émouvante fonction de la« Déposition de Jésus dans le Sépulcre » : la statue du Christ mort est retirée du « Cataliettu », placée dans un drap et conservée jusqu’au Vendredi saint de l’année suivante.

Les rites de la Semaine Sainte à Pachino culminent, le dimanche de Pâques, dans la célébration connue sous le nom de « A Paci » (« La Pace »).
Après la messe solennelle du matin consacrée au « Christ ressuscité », à 11 heures, deux processions se succèdent, venant de directions différentes : celle des Filles de Notre-Dame des Douleurs qui, depuis l’église Notre-Dame de Pompéi, portent sur leurs épaules la statue de Notre-Dame des Douleurs, et celle des dévots qui, depuis l’église mère, portent le ferculum du Christ ressuscité. Les deux cortèges se rejoignent sur la Piazza Vittorio Emanuele, la place centrale de la ville, où, à midi pile, « A Paci » est enfin célébré. La Vierge des Douleurs, à la vue de son Fils, abandonne son manteau noir de deuil et, dans la splendeur de sa robe bleue, au milieu d’un vol festif de colombes s’élevant dans le ciel, va embrasser Jésus ressuscité qui revient triomphant, « vainqueur » des ténèbres de la mort et du mal.
Tout cela se déroule au son des notes festives de la fanfare, des cris de joie et des applaudissements tonitruants de tous les habitants de Pachino, qui se voient offrir l’occasion de faire eux aussi la « paix », en oubliant les torts et les querelles du passé au nom de la résurrection du Christ.